Du'a Mashlool

ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุดู„ูˆู„

Share to:

This du’a known as “The Supplication of the Paralytic Man,” is quoted from the work of Kaf-ami and from Muhaj al Da-wat by Sayyid ibn Tawus from Imam Ali ibn abi Talib(as) who wrote his du’a and gave it to a paralyzed man instruction to recite after Isha salat.

This du'a known as "supplication of the youth stricken for his sin," is quoted from the work of Kaf-ami and from Muhaj al Da-wat by Sayyid ibn Tawus.

Through Imam Hussain (as), it is reported that one day he and his father, after performing Hajj, caught sight of a paralyzed young man crying his eyes out in repentance. They went near to console him and find out the reason of his sorry plight. He was a habitual sinner, always teased his father, disobeyed him and treated him with contempt. One day, disgusted, the father invoked curse upon him. So he was affected with paralysis.

Then and there Imam Ali ibn abi Talib (as) wrote his du'a and gave it to him with instruction to recite after Isha salat. Next day fully cured, he came to Imam Ali and said that he had recited the du'a as told and went to sleep. He saw the Holy Prophet (pbuh) in the dream. The Holy Prophet, gently touched his body with his hand and asked him to remember this du'a as it contain ismi azam (the great name of Allah).

Recite this du'a after Isha salat. It brings countless blessings. All your legitimate desires will be fulfilled. It drives away poverty and sickness. Sins are for given. Debts are cleared. Enemies become friends. Domestic affairs are set aright. Disputes are settled in your favor. Prisoners are set free mental worries disappear. Prosperity, sound mind and healthy body stand by you at all times.

Mercy and forgiveness of sins are the main advantages the almighty Allah makes available if this du'a is recited regularly.

ุจูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูฐู†ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุงู„ููƒูŽ ุจููฑุณู’ู…ููƒูŽ
O Allah, verily I beseech You by Your Name:
ุจูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูฐู†ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูˆูŽูฑู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู
O Lord of majesty and honor!
ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู
O Ever-living! O Self-subsistent!
ูŠูŽุง ุญูŽูŠู‘ู ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู†ุชูŽ
O Ever-Living! There is no god but You!
ูŠูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ
O He Whom none knows what He is,
ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ
nor how He is,
ูˆูŽู„ุงูŽ ุงูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ
nor where He is,
ูˆูŽู„ุงูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ
nor in what respect He is, but He!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽูฑู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู
O Possessor of dominion and kingdom!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ู’ุฌูŽุจุฑููˆุชู
O Possessor of might and invincibility!
ูŠูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุง ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูŠูŽุง ุณูŽู„ุงูŽู…ู
O King! O All-holy! O Giver of peace!
ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุง ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู
O Granter of security! O All-preserver!
ูŠูŽุง ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽุง ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู
O Almighty! O All-compeller! O All-sublime!
ูŠูŽุง ุฎูŽุงูู„ู‚ู ูŠูŽุง ุจูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽุง ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู
O Creator! O Maker! O Shaper!
ูŠูŽุง ู…ููููŠุฏู ูŠูŽุง ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู
O grantor of Benefits! O Director!
ูŠูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุง ู…ูุจู’ุฏูุฆู
O Severe (in punishing the evildoers)! O Originator!
ูŠูŽุง ู…ูุนููŠุฏู ูŠูŽุง ู…ูุจููŠุฏู
O Returner! O Destroyer!
ูŠูŽุง ูˆูŽุฏููˆุฏู ูŠูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู
O All-loving! O All-praiseworthy! O All-worshipped!
ูŠูŽุง ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู
O Far! O Nigh!
ูŠูŽุง ู…ูุฌููŠุจู ูŠูŽุง ุฑูŽู‚ููŠุจู ูŠูŽุง ุญูŽุณููŠุจู
O Responder! O Watcher! O Reckoner!
ูŠูŽุง ุจูŽุฏููŠุนู ูŠูŽุง ุฑูŽูููŠุนู
O Innovator! O Exalter!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ููŠุนู ูŠูŽุง ุณูŽู…ููŠุนู
O Inaccessible! O All-hearing!
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุง ุญูŽู„ููŠู…ู ูŠูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ู
O All-knowing! O All-clement! O All-generous!
ูŠูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู
O All-wise! O Eternal!
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู
O All-high! O All-tremendous!
ูŠูŽุง ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู
O All-commiserating! O All-gracious!
ูŠูŽุง ุฏูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู
O Condemner! O Recourse!
ูŠูŽุง ุฌูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠู„ู
O All-majestic! O All-handsome!
ูŠูŽุง ูˆูŽูƒููŠู„ู ูŠูŽุง ูƒูŽูููŠู„ู
O Guardian! O Surety!
ูŠูŽุง ู…ูู‚ููŠู„ู ูŠูŽุง ู…ูู†ููŠู„ู
O Annuller! O Bestower!
ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู„ู ูŠูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู
O All-noble! O Leader!
ูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฏููŠ ูŠูŽุง ุจูŽุงุฏููŠ
O Guide! O All-Apparent!
ูŠูŽุง ุงูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุง ุขุฎูุฑู
O First! O Last!
ูŠูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุง ุจูŽุงุทูู†ู
O Outward! O Inward!
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู
O All-steadfast! O Everlasting!
ูŠูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽุง ุญูŽุงูƒูู…ู
O Knower! O Decider!
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฏูู„ู
O Judge! O Just!
ูŠูŽุง ููŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ู
O Separator! O Joiner!
ูŠูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู
O Pure! O Purifier!
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูŠูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู
O All-powerful! O All-able!
ูŠูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู
O All-great! O All-sublime!
ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุง ุงุญูŽุฏู ูŠูŽุง ุตูŽู…ูŽุฏู
O One! O Unique! O eternally Besought of all!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’
O He Who begets not and was not begotten,
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆุงู‹ ุงุญูŽุฏูŒ
equal to Whom is none,
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู‹
Who has no consort,
ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŒ
with Him is no aide
ูˆูŽู„ุงูŽ ูฑุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุดููŠุฑุงู‹
nor has He taken any adviser,
ูˆูŽู„ุงูŽ ูฑุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ูฐ ุธูŽู‡ููŠุฑู
nor needs He any assistant,
ูˆูŽู„ุงูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ูฐู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
nor with Him is any god but Heโ€”
ู„ุงูŽ ุฅูู„ูฐู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู†ุชูŽ
there is no god but You.
ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูฑู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‘ุงู‹ ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹
So exalted are You above what the evildoers say, a great exaltation!
ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุดูŽุงู…ูุฎู ูŠูŽุง ุจูŽุงูุฐุฎู
O All-high! O All-lofty! O All-towering!
ูŠูŽุง ููŽุชู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุง ู†ูŽูู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽุงุญู
O All-opener! O All-diffuser! O All-restful!
ูŠูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูุฌู ูŠูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑู ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู
O Bestower of relief! O Helper! O Giver of victory!
ูŠูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒู ูŠูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒู ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู
O Comprehender! O Destroyer! O Avenger!
ูŠูŽุง ุจูŽุงุนูุซู ูŠูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซู
O Upraiser! O Inheritor!
ูŠูŽุง ุทูŽุงูู„ุจู ูŠูŽุง ุบูŽุงูู„ุจู
O Seeker! O Vanquisher!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ู‡ูŽุงุฑูุจูŒ
O He from Whom no fugitive can escape!
ูŠูŽุง ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุง ุงูˆู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู
O All-relenting! O All-forbearing! O All-bestower!
ูŠูŽุง ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽ ูฑู„ุงุณู’ุจูŽุงุจู
O Originator of all means!
ูŠูŽุง ู…ูููŽุชู‘ูุญูŽ ูฑู„ุงุจู’ูˆูŽุงุจู
O Opener of all doors!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฏูุนููŠ ุงุฌูŽุงุจูŽ
O He Who answers wherever He is called upon!
ูŠูŽุง ุทูŽู‡ููˆุฑู ูŠูŽุง ุดูŽูƒููˆุฑูŽ
O All-Pure! O All-thankful!
ูŠูŽุง ุนูŽูููˆู‘ู ูŠูŽุง ุบูŽูููˆุฑู
O Exempter! O Forgiver!
ูŠูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ูฑู„ู†ู‘ููˆุฑู
O Light of light!
ูŠูŽุง ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽ ูฑู„ุงู…ููˆุฑู
O Director of all affairs!
ูŠูŽุง ู„ูŽุทููŠูู ูŠูŽุง ุฎูŽุจููŠุฑู
O All-subtle! O All-aware!
ูŠูŽุง ู…ูุฌููŠุฑู ูŠูŽุง ู…ูู†ููŠุฑู
O Protector! O Illuminator!
ูŠูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุง ุธูŽู‡ููŠุฑู ูŠูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู
O All-seeing! O All-aiding! O All-great!
ูŠูŽุง ูˆูุชู’ุฑู ูŠูŽุง ููŽุฑู’ุฏู
O Alone! O Solitary!
ูŠูŽุง ุงุจูŽุฏู ูŠูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู ูŠูŽุง ุตูŽู…ูŽุฏู
O Eternity without end! O Support! O Everlasting Refuge!
ูŠูŽุง ูƒูŽุงูููŠ ูŠูŽุง ุดูŽุงูููŠ
O All-sufficient! O All-healing!
ูŠูŽุง ูˆูŽุงูููŠ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงูููŠ
O All-fulfilling! O All-relieving!
ูŠูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ู ูŠูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูู„ู
O All-kind! O All-gracious!
ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุนูู…ู ูŠูŽุง ู…ููู’ุถูู„ู
O All-benevolent! O All-bountiful!
ูŠูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู…ู ูŠูŽุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู
O All-beneficent! O All-solitary!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ุงูŽ ููŽู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ
O He Who is exalted and dominates!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ
O He Who is master and exercises power!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุทูŽู†ูŽ ููŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ
O He Who is inward and aware!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูุจูุฏูŽ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ
O He Who is worshipped and thankful!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูุตููŠ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ
O He Who is disobeyed and forgives!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ูฑู„ู’ูููƒูŽุฑู
O He Who is not encompassed by thoughts,
ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŒ
nor perceived by vision,
ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ูฐ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุซูŽุฑูŒ
and from Whom no trace remains hidden!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงุฒูู‚ูŽ ูฑู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู
O Provider of mankind!
ูŠูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู
O Determiner of every lot!
ูŠูŽุง ุนูŽุงู„ููŠ ูฑู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู
O Lofty in place!
ูŠูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ูฑู„ุงุฑู’ูƒูŽุงู†ู
O Firm in supports!
ูŠูŽุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ูฑู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
O Transformer of times!
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ูฑู„ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู
O Accepter of sacrifices!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูฑู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
O Lord of graciousness and benevolence!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
O Lord of might and force!
ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูฐู†ู
O All-compassionate! O All-merciful!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุดูŽุงู†ู
O He Who is every day upon some labor!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุดูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงู†ู
O He Who is not distracted from one labor by another!
ูŠูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ูฑู„ุดู‘ูŽุงู†ู
O Tremendous in rank!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู
O He Who is in every place!
ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุนูŽ ูฑู„ุงุตู’ูˆูŽุงุชู
O He Who hears all sounds!
ูŠูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŽ ูฑู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู
O He Who answers all supplications!
ูŠูŽุง ู…ูู†ุฌูุญูŽ ูฑู„ุทู‘ูŽู„ูุจูŽุงุชู
O He Who fulfils all entreaties!
ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุถููŠ ูฑู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู
O He Who provides all needs!
ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูฑู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู
O He Who sends down blessings!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงุญูู…ูŽ ูฑู„ู’ุนูŽุจูŽุฑูŽุงุชู
O He Who has mercy upon tears!
ูŠูŽุง ู…ูู‚ููŠู„ูŽ ูฑู„ู’ุนูŽุซูŽุฑูŽุงุชู
O He Who annuls slips!
ูŠูŽุง ูƒูŽุงุดูููŽ ูฑู„ู’ูƒูุฑูุจูŽุงุชู
O He Who removes troubles!
ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูฑู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู
O He Who sponsors good things!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนูŽ ูฑู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู
O He Who exalts in rank!
ูŠูŽุง ู…ูุคู’ุชููŠ ูฑู„ุณู‘ูุคู’ู„ุงูŽุชู
O He Who bestows requests!
ูŠูŽุง ู…ูุญู’ูŠููŠ ูฑู„ุงู…ู’ูˆูŽุงุชู
O He Who gives life to the dead!
ูŠูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ูฑู„ุดู‘ูŽุชูŽุงุชู
O He Who gathers all scattered things!
ูŠูŽุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนุงู‹ ุนูŽู„ู‰ูฐ ูฑู„ู†ู‘ููŠูŽุงุชู
O He Who is aware of all intentions!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ
O He Who brings back what has passed away!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูฑู„ุงุตู’ูˆูŽุงุชู
O He for Whom sounds are never indistinct!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูุถู’ุฌูุฑูู‡ู ูฑู„ู’ู…ูŽุณู’ุงู„ุงูŽุชู
O He Who never becomes annoyed at requests
ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ูฑู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู
nor covered by shadows!
ูŠูŽุง ู†ููˆุฑูŽ ูฑู„ุงุฑู’ุถู ูˆูŽูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู
O Light of the earth and the heavens!
ูŠูŽุง ุณูŽุงูุจุบูŽ ูฑู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู
O Ample in blessings!
ูŠูŽุง ุฏูŽุงููุนูŽ ูฑู„ู†ู‘ูู‚ู…ู
O Repeller of adversities!
ูŠูŽุง ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ูฑู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ู
O Maker of the breaths of life!
ูŠูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ูฑู„ุงู…ูŽู…ู
O He Who gathers together the nations!
ูŠูŽุง ุดูŽุงูููŠ ูฑู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู
O Healer of illnesses!
ูŠูŽุง ุฎูŽุงูู„ู‚ูŽ ูฑู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽูฑู„ุธู‘ูู„ูŽู…ู
O Creator of light and darkness!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽูฑู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู
O Lord of munificence and generosity!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุทูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ
O He upon Whose Throne no foot treads!
ูŠูŽุง ุงุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูฑู„ุงุฌู’ูˆูŽุฏููŠู†ูŽ
O Most Munificent of the most munificent!
ูŠูŽุง ุงูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ูฑู„ุงูƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ
O Most Generous of the most generous!
ูŠูŽุง ุงุณู’ู…ูŽุนูŽ ูฑู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ
O Most Hearing of the hearers!
ูŠูŽุง ุงุจู’ุตูŽุฑูŽ ูฑู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ
O Most Seeing of the viewers!
ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽ ูฑู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑููŠู†ูŽ
O Protector of those who seek protection!
ูŠูŽุง ุงู…ูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ
O Sanctuary of the fearful!
ูŠูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ูฑู„ู„ุงู‘ูŽุฌููŠู†ูŽ
O Asylum of the refugees!
ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูฑู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
O Patron of the believers!
ูŠูŽุง ุบููŠูŽุงุซูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููŠู†ูŽ
O Helper of those who seek aid!
ูŠูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูฑู„ุทู‘ูŽุงูู„ุจููŠู†ูŽ
O Goal of the seekers!
ูŠูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฑููŠุจู
O Companion of every stranger!
ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู†ูุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุญููŠุฏู
O Intimate of everyone alone!
ูŠูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠุฏู
O Refuge of every outcast!
ูŠูŽุง ู…ูŽุงูˆูŽู‰ูฐ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุฏู
O Shelter of every wanderer!
ูŠูŽุง ุญูŽุงููุธูŽ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู
O Custodian of everyone astray!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงุญูู…ูŽ ูฑู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูฑู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
O He Who is merciful to old men!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงุฒูู‚ูŽ ูฑู„ุทู‘ููู’ู„ู ูฑู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
O He Who provides for small infants!
ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ูฑู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูฑู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑู
O He Who sets broken bones!
ูŠูŽุง ููŽุงูƒู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงุณููŠุฑู
O He Who releases every prisoner!
ูŠูŽุง ู…ูุบู’ู†ููŠ ูฑู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ูฑู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู
O He Who enriches the miserable pauper!
ูŠูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูฑู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ูฑู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู
O He Who safeguards the fearful seeker of protection!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูฑู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽูฑู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู
O He Who governs and determines!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู ูฑู„ู’ุนูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ
O He for Whom the difficult is simple and easy!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ูฐ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู
O He Who never needs an explanation!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ
O He Who is powerful over everything!’
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ
O He Who is aware of everything!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุจูŽุตููŠุฑูŒ
O He Who sees everything!
ูŠูŽุง ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ูฑู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู
O Sender of the winds!
ูŠูŽุง ููŽุงูู„ู‚ูŽ ูฑู„ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู
O Cleaver of the dawn!
ูŠูŽุง ุจูŽุงุนูุซูŽ ูฑู„ุงุฑู’ูˆูŽุงุญู
O Dispatcher of the spirits!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌููˆุฏู ูˆูŽูฑู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญู
O Lord of munificence and forbearance!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู
O He in Whose Hand is every key!
ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽูˆู’ุชู
O He Who hears every sound!
ูŠูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽูˆู’ุชู
O He Who takes precedence over everything that passes away!
ูŠูŽุง ู…ูุญู’ูŠููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูฑู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
O He Who gives life to every soul after death!
ูŠูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุชููŠ
O my Provision in my hardship!
ูŠูŽุง ุญูŽุงููุธููŠ ูููŠ ุบูุฑู’ุจูŽุชููŠ
O my Maintainer in my exile!
ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู†ูุณููŠ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุชููŠ
O my Intimate in my lonesomeness!
ูŠูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ
O my Sponsor in my blessings!
ูŠูŽุง ูƒูŽู‡ู’ูููŠ ุญููŠู†ูŽ ุชูุนู’ูŠููŠู†ููŠู ูฑู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู
O my haven when the ways make me weary,
ูˆูŽุชูุณู’ู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูฑู„ุงู‚ูŽุงุฑูุจู
when relatives give me up
ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู
and when every companion forsakes me!
ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
O Backing of him who has no backing!
ูŠูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู
O Support of him who has no support!
ูŠูŽุง ุฐูุฎู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฐูุฎู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
O Store of him who has no store!
ูŠูŽุง ุญูุฑู’ุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุญูุฑู’ุฒูŽ ู„ูŽู‡ู
O Sanctuary of him who has no sanctuary!
ูŠูŽุง ูƒูŽู‡ู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูƒูŽู‡ู’ููŽ ู„ูŽู‡ู
O Cave of him who has no cave!
ูŠูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ู„ูŽู‡ู
O Treasure of him who has no treasure!
ูŠูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฑููƒู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู
O castle of him who has no castle!
ูŠูŽุง ุบููŠูŽุงุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุบููŠูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ู
O Help of him who has no help!
ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฌูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
O backer of him who has no backer!
ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠ ูฑู„ู„ู‘ูŽุตููŠู‚ูŽ
O my Adjacent Neighbor!
ูŠูŽุง ุฑููƒู’ู†ููŠ ูฑู„ู’ูˆูŽุซููŠู‚ูŽ
O my Sturdy Pillar!
ูŠูŽุง ุฅูู„ูฐู‡ููŠ ุจูŽูฑู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู
O My God in truth!
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ูฑู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูฑู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู
O Lord of the Ancient House!
ูŠูŽุง ุดูŽูููŠู‚ู ูŠูŽุง ุฑูŽูููŠู‚ู
O All-affectionate! O Friend!
ูููƒู‘ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ู ูฑู„ู’ู…ูŽุถููŠู‚ู
Deliver me from the chains of strictures,
ูˆูŽูฑุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุถููŠู‚ู
turn away from me every care, grief and distress,
ูˆูŽูฑูƒู’ููู†ููŠ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ุงูŽ ุงุทููŠู‚ู
protect me from the evil of that which I cannot bear,
ูˆูŽุงุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูŽุง ุงุทููŠู‚ู
and help me in that which I am able to bear!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ
O He Who returned Joseph to Jacob!
ูŠูŽุง ูƒูŽุงุดูููŽ ุถูุฑู‘ูŽ ุงูŠู‘ููˆุจูŽ
O He Who removed the affliction of Job!
ูŠูŽุง ุบูŽุงููุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ
O He Who forgave the sin of David!
ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูู†ุฌููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูŠู’ุฏููŠ ูฑู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
O He Who caused Jesus, the son of Mary, to ascend and delivered him from the hands of the Jews!
ูŠูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŽ ู†ูุฏูŽุงุกู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ูฑู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู
O He Who answered Jonah’s call in the darkness!
ูŠูŽุง ู…ูุตู’ุทููููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ูฐ ุจููฑู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู
O He Who chose Moses by spoken words!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ุขูุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู
O He Who forgave Adam his slip
ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ุงู‹ ุนูŽู„ููŠู‘ุงู‹ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู
and raised Idris to a high place through his mercy!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ูฐ ู†ููˆุญุงู‹ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุบูŽุฑูŽู‚ู
O He Who saved Noah from drowning!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฏุงู‹ ูฑู„ุงูˆู„ูŽู‰ูฐ
O He Who destroyed `ยชd, the ancient,
ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุงุจู’ู‚ูŽู‰ูฐ
and Thamud, and did not spare them,
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ููˆุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู
and the people of Noah before;
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุงุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุทู’ุบูŽู‰ูฐ
certainly, they were most unjust and more rebellious,
ูˆูŽูฑู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉูŽ ุงู‡ู’ูˆูŽู‰ูฐ
and al-Mu’tafikah, He also overthrew.
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู
O He Who destroyed the people of Lot
ูˆูŽุฏูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู
and crushed the people of Shu`ayb!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู ูฑุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹
O He Who took Abraham for a friend!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู ูฑุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ูฐ ูƒูŽู„ููŠู…ุงู‹
O You Who took Moses for an object of His words,
ูˆูŽูฑุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุงู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ูฐ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจุงู‹
and took Muhammad, may Allah bless him and his Household, for a beloved!
ูŠูŽุง ู…ูุคู’ุชููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูฑู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ
O He Who gave Luqman wisdom,
ูˆูŽูฑู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒุงู‹
and bestowed upon Solomon a kingdom
ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุงุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู
such as may not befit anyone after him!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฐูŽุง ูฑู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ู‰ูฐ ูฑู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูฑู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู
O He Who gave Dhul-Qarnayn victory over the tyrannical kings!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุทูŽู‰ูฐ ูฑู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽ ูฑู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ
O He Who gave al-Khadir (eternal) life
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ูฑู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง
and returned the sun to Joshua, the son of Nun, after its setting!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ูฐ
O He Who strengthened the heart of Moses’ mother,
ูˆูŽุงุญู’ุตูŽู†ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูฑุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ
and guarded the virginity of Mary, the daughter of `Imran!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู
O He Who fortified John, the son of Zachariah, against sins
ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ูฐ ูฑู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ
and calmed the anger of Moses!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽุง ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ูฐ
O He Who gave Zachariah the good news of the birth of John!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽู‰ูฐ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ูฑู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู
O He Who ransomed Ishmael from the sacrifice with a mighty sacrifice!
ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ูŽ
O He Who accepted the sacrifice of Abel
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ
and placed a curse upon Cain!
ูŠูŽุง ู‡ูŽุงุฒูู…ูŽ ูฑู„ุงุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ูฐ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู
O He Who routed the parties for Muhammad, may Allah bless him and his Household!
ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
(please do) Bless Muhammad, the household of Muhammad,
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุฌูŽู…ููŠุนู ูฑู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชููƒูŽ ูฑู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ
all the messengers, Your archangels,
ูˆูŽุงู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชููƒูŽ ุงุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
and all those who obey You!
ูˆูŽุงุณู’ุงู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุงู„ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุญูŽุฏูŒ
I beseech You the supplication of every one who has besought you
ู…ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุญูŽุชูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‰ูฐ ูฑู„ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู
and with whom You have been pleased and thus decided to grant his request.
ูŠูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู
O Allah! O Allah! O Allah!
ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูฐู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูฐู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูฐู†ู
O All-merciful! O All-merciful! O All-merciful!
ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุญููŠู…ู
O All-compassionate! O All-compassionate! O All-compassionate!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽ ู„ู ูˆูŽูฑู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู
O Lord of majesty and honor!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽ ู„ู ูˆูŽูฑู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู
O Lord of majesty and honor!
ูŠูŽุง ุฐูŽุง ูฑู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู ูˆูŽูฑู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู
O Lord of majesty and honor!
ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุจูู‡ู ุจูู‡ู
By Him! By Him! By Him! By Him! By Him! By Him! By Him!
ุงุณู’ุงู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ูฑุณู’ู…ู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ
I beseech You by every Name with which You have named Yourself
ุงูˆู’ ุงู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจููƒูŽ
or which You have sent down in one of Your scriptures
ุงูˆู ูฑุณู’ุชูŽุงุซูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูฑู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ
or kept for Yourself in the knowledge of the Unseen with You,
ูˆูŽุจูู…ูŽุนูŽุงูู‚ุฏู ูฑู„ู’ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุดููƒูŽ
by the junctures of might for Your Throne,
ูˆูŽุจูู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ูฐ ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ
by the utmost limit of mercy from Your Book,
ูˆูŽุจูู…ูŽุง ๏ดฟูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงู†ู‘ ูŽู…ูŽุง ูููŠ ูฑู„ุงุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ู„ุงูŽู…ูŒ
by the fact that, โ€œthough all the trees in the earth were pens
ูˆูŽูฑู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงุจู’ุญูุฑู
and the sea – seven seas after it to replenish it,
ู…ูŽุง ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
yet the words of Allah not be spent.
ุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ๏ดพ
Allah is All-mighty, All-wise.โ€
ูˆูŽุงุณู’ุงู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽ ูฑู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ูฐ
And I beseech You by Your Most Excellent Names
ูฑู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุนูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ:
that You have described in Your book thus saying,
๏ดฟูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุงุณู’ู…ูŽุงุกู ูฑู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ูฐ ููŽูฑุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง๏ดพ
โ€œTo Allah belong the Most Excellent Names, so call Him by them!โ€
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ๏ดฟุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’๏ดพ
And You said: โ€œCall upon Me and I will answer you.โ€
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ๏ดฟูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ
And You said: โ€œAnd when My servants ask you concerning Me, then surely I am very near;
ุงุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูฑู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ๏ดพ
I answer the prayer of the suppliant when he calls on Me.โ€
ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ๏ดฟู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูฑู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ุงู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’
And You said: โ€œSay: O My servants who have been prodigal against yourselves;
ู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู
do not despair of Allah’s mercy.
ุฅูู†ู‘ูŽ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ูฑู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนุงู‹
Surely, Allah forgives all sins.
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูฑู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู๏ดพ
Surely, He is the All-forgiving, the All-compassionate.โ€
ูˆูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุงู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฅูู„ูฐู‡ููŠ
And I ask You, O my God,
ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู
I call You, O my Lord,
ูˆูŽุงุฑู’ุฌูŽูˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ
I please You, O my Master,
ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชููŠ ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏุชู‘ูŽู†ููŠ
and I desire for You to respond to me, O my Protector, just as You have promised meโ€”
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ
for I have called You just as You have commanded me.
ููŽูฑูู’ุนูŽู„ู’ ุจููŠ ู…ูŽุง ุงู†ุชูŽ ุงู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ูƒูŽุฑููŠู…ู
So, do to me what is worthy of You, O All-generous!
ูˆูŽูฑู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ูฑู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ
All praise be to Allah, the Lord of the Worlds.
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ูฐ ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ูฐ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุงุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
May Allah bless Muhammad and his entire Household.

Share to: